Prevod od "na vašem místě" do Srpski


Kako koristiti "na vašem místě" u rečenicama:

Na vašem místě bych neopouštěl město.
Da sam na tvom mestu, ne bih odlazio iz grada.
Na vašem místě bych si vymyslel lepší historku.
Na vašem mestu izmislio bih drugu prièu.
A být na vašem místě, udělala bych to samé.
Da sam na tvom mestu, uradila bih istu stvar.
Na vašem místě bych se vrátila do Laramie, dokud je cesta bezpečná.
Na vašem mjestu krenula bih natrag dok je put još otvoren.
Na vašem místě bych to nedělal.
Ne bih to uèinio na vašem mestu.
Všechny dámy by chtěly být na vašem místě.
Svaka bi dvorska dama dala sve da bude u tvojim cipelama.
Na vašem místě bych šel dát těm chlapcům něco k pití.
Na tvom mjestu odnio bih deèkima piæe.
Na vašem místě bych spal blíž.
Spavao bih blize, da sam na tvom mestu.
Někteří muži by se na vašem místě těšili do důchodu.
Neki u vašem poIožaju jedva èekaju penziju.
Kdybych byl na vašem místě, což díky Bohu nejsem, rozhodně bych tu jen tak nemlátil hubou.
Da sam na tvom mestu, a hvala bogu što nisam, ne bih sedeo obešene vilice.
Na vašem místě bych šílel hrůzou.
Na tvome bih mjestu, bio van sebe.
Věřte mi, na vašem místě, bych se sem taky nepustil.
Vjerujte, na vašem mjestu ni sam sebe ne bih pustio.
To bych na vašem místě nedělal.
Ja ne bih, da sam na tvom mestu.
Až se vrátím, tak na vašem místě bych tu nebyl.
Kada se vratim, da sam na tvom mjestu ja bih nestao.
Na vašem místě, kdybych to tu řídil, odložil bych pro jednou protokol a nechal je, ať ho pohřbí.
Da ja upravljam ovim mestom, zanemario bih pravila i dozvoleo im da ga sahrane.
Nevím, co bych dělal na vašem místě.
Ne znam sta bih ucinio na tvom mestu.
Jsem rád, že nejsem na vašem místě.
Baš mi je drago što nisam u tvojoj koži.
Na vašem místě bych se neptal mě, ale jeho.
Na vašemu mjesto ne bih to mene pitao. Pitao bih njega.
Na vašem místě bych se s ním seznámil.
Ja bih se upoznao s njim, na vašem mjestu.
Většina lidí by na vašem místě uvítala, kdyby se mohli zbavit nějakého vězně.
Veæina Ijudi na vašem mestu bi bila sreæna da imaju jednog manje u rukama.
Dostala bych se k tomu autu, kdybych byla na vašem místě... dřív než v kufru najdou arzenál.
Radije se požurite do auta. Dok nisu našli arsenal u prtljažniku.
Byla doba, kdy děti šly míle, jen aby mohly sedět na vašem místě.
Nekada su djeca prelazila kilometre, samo da bi sjedila, tu na vašem mjestu.
Na vašem místě bych si to taky myslela.
Da sam na tvom mjestu, i ja bih to mislila.
Příteli, na vašem místě bych změnil tón, abych se vyhnul bolesti.
Prijatelju, na tvom mjestu, promijenio bih ton. Izbjegao bol.
Povězte mi Aldo, kdybych seděl na vašem místě, byl byste ke mně shovívavý?
Реци ми Алдо, да сам ја на твом месту, да ли би ме поштедео?
Kdybych seděl na vašem místě, asi bych řekl to samé.
Да сам на твом месту, сигурно бих рекао исту ствар.
Na vašem místě bych to nedělala.
Ja to ne bih na vašem mestu.
To bych nedělala, být na vašem místě.
Човече, ја то не бих урадила на твом месту.
Na vašem místě bych zavolal bych policii a dobrému rozvodovému advokátovi.
Ja bih nazvao policiju i dobrog odvjetnika za razvode.
A jsem si celkem jistý, že Cartrová pracuje na vašem místě činu.
I mislim da Carter pregledava tvoje mjesto zloèina.
Být na vašem místě, tak bych tomuto muži nevěřil.
Ne bih verovao ovom èoveku. - Zašto ne?
Na vašem místě bych udělal to samé.
Da sam u vašoj koži i ja bih napravio isto.
Nemyslel jsem Jude, přestože bych ji na vašem místě tolik nepodceňoval.
Nisam mislio na nju. Iako je ne bih podcjenjivao da sam na tvom mjestu.
Klidně jsem na vašem místě mohla být já.
Mogla sam biti ja mesto tebe.
Dárek za to, že jste mi dovolila sedět na vašem místě.
To je poklon što ste mi dozvolili da zauzmem vaše mesto.
Už se to u pracovníků na vašem místě stalo a nedá se to napravit.
To se veæ dogaðalo agentima u situaciji poput vaše, a dade se izlijeèiti.
Kdybych byl na vašem místě, bál bych se o sebe.
Da sam na tvom mestu, brinuo bih za sebe.
Na vašem místě bych ji bral velmi vážně.
Схватио бих је веома озбиљно да сам на вашем месту.
Kdybych byl na vašem místě, přemýšlel bych o tom jako o životní šanci.
DA SAM NA VAŠEM MESTU, RAZMISLIO BIH O OVOJ ŽIVOTNOJ PRILICI.
Vím, že kdybych byl na vašem místě, zmítaly by mnou silné emoce.
Znam da sam na vašem mestu, oseæao bih neke jake emocije.
Stejně tak ten, kdo sedí přímo na vašem místě; to je také lhář.
A i osoba koja sedi na Vašoj stolici je lažov.
Jasné? Nedostáváte žádné instrukce. Ale samy síly toho procesu vás drží na vašem místě.
Да? Нисте добили никаква упутства, али вас сама сила процеса држи на месту.
A doktor odpoví: "Ale já nejsem na vašem místě."
Doktor kaže, "Ali ja nisam Vi."
3.6768641471863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?